Sens du Mot 検番芸者

けんばんげいしゃ kembangeisha

検番芸者 se lit けんばんげいしゃ (kembangeisha) et signifie geisha enregistrée.

Sens

Français

  1. geisha enregistrée
  2. geisha rattachée à un bureau
  3. geisha accréditée
  4. geisha de bureau d'appel

Anglais

  1. geisha belonging to a call-office (usually a skilled geisha)

Lecture

Kana

けんばんげいしゃ

Romaji

kembangeisha

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Rank 62627 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

検番

けんばん

bureau de placement des geishas

geisha on call

羽織芸者

はおりげいしゃ

geisha du quartier de prostitution de Fukagawa, à edo (époque d'edo)

geisha from the Fukagawa red light district in Edo (Edo period)

江戸芸者

えどげいしゃ

geisha d'Edo

Edo geisha

芸者

げいしゃ

geisha

geisha

不見転芸者

みずてんげいしゃ

geisha de bas étage

loose geisha

内芸者

うちげいしゃ

geisha de maison

geisha living and working in a restaurant, inn, etc. (as opposed to in a geisha house)

女芸者

おんなげいしゃ

geisha

female entertainer

芸能記者

げいのうきしゃ

journaliste de divertissement

entertainment journalist

女武芸者

おんなぶげいしゃ

guerrière

female warrior

男芸者

おとこげいしゃ

artiste masculin

male entertainer

町芸者

まちげいしゃ

geisha de ville

town geisha

転び芸者

ころびげいしゃ

geisha déchue

fallen geisha