Sens du Mot 楽して楽知らず

らくしてらくしらず rakushiterakushirazu

楽して楽知らず se lit らくしてらくしらず (rakushiterakushirazu) et signifie celui qui n'a jamais peiné ne connaît pas le plaisir du repos.

Sens

Français

  1. celui qui n'a jamais peiné ne connaît pas le plaisir du repos
  2. celui qui n'a jamais peiné ne connaît pas le prix du repos

Anglais

  1. he who has never toiled, does not know what it is to enjoy repose

Lecture

Kana

らくしてらくしらず

Romaji

rakushiterakushirazu

Suite des Traits

7 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 111611 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本音楽知覚認知学会

にっぽんおんがくちかくにんちがっかい

Société japonaise de perception et de cognition musicale

Japanese Society for Music Perception and Cognition

楽しみ

たのしみ

anticipation

anticipation

らく

confortable

(economically) comfortable

楽しい

たのしい

amusant

enjoyable

楽しむ

たのしむ

profiter de

to look forward to

楽天家

らくてんか

optimiste

optimist

楽屋

がくや

coulisses

behind the scenes

楽々

らくらく

facilement

comfortably

楽天

らくてん

optimisme

optimism

楽しげ

たのしげ

joyeux

happy

楽人

がくじん

musicien

musician (esp. Gagaku)

楽人

らくじん

personne sans souci

carefree person