Sens du Mot 横綱大関

よこづなおおぜき yokozunaoozeki

横綱大関 se lit よこづなおおぜき (yokozunaoozeki) et signifie yokozuna-ozeki.

Sens

Français

yokozuna-ozeki
grand champion au rang de champion
yokozuna au rang d'ozeki
titre de sumo

Anglais

grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2

Lecture

Kana

よこづなおおぜき

Romaji

yokozunaoozeki

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 45386 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

大横綱

だいよこづな

grand champion yokozuna

grand champion considered to be truly great, usually with over 10 makuuchi tournament wins

横綱

よこづな

yokozuna

yokozuna (highest rank in sumo)

横浜国立大学

よこはまこくりつだいがく

Université nationale de Yokohama

Yokohama National University

横浜市立大学

よこはましりつだいがく

université de la ville de Yokohama

Yokohama City University

横綱審議委員会

よこづなしんぎいいんかい

Conseil de délibération des Yokozuna

Yokozuna Deliberation Committee

横浜商科大学

よこはましょうかだいがく

Université de commerce de Yokohama

Yokohama College of Commerce

横浜薬科大学

よこはまやっかだいがく

université de pharmacie de Yokohama

Yokohama University of Pharmacy

横綱相撲

よこづなずもう

victoire magistrale

facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill

横綱の器

よこづなのうつわ

étoffe de grand champion

mental characteristics expected of a grand champion

横綱稽古

よこづなけいこ

entraînement avec un yokozuna présent

practice session where grand champion is present

大関

おおぜき

ōzeki (deuxième rang le plus élevé du sumo)

ōzeki (second highest rank in sumo)

新大関

しんおおぜき

ozeki nouvellement promu

wrestler newly promoted to ozeki rank