Sens du Mot 横綱稽古

Écouter 横綱

横綱

よこづな

yokozuna

yokozuna (highest rank in sumo)

Écouter 横綱審議委員会

横綱審議委員会

よこづなしんぎいいんかい

Conseil de délibération des Yokozuna

Yokozuna Deliberation Committee

Écouter 横綱大関

横綱大関

よこづなおおぜき

yokozuna-ozeki

grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2

Écouter 横綱相撲

横綱相撲

よこづなずもう

victoire magistrale

facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill

Écouter 横綱の器

横綱の器

よこづなのうつわ

étoffe de grand champion

mental characteristics expected of a grand champion

Écouter 相懸かり稽古

相懸かり稽古

あいがかりけいこ

entraînement à l'attaque mutuelle

mutual attack training

Écouter 稽古

稽古

けいこ

pratique

practice

Écouter 一人稽古

一人稽古

ひとりげいこ

entraînement en solo

practicing by oneself

Écouter 見取り稽古

見取り稽古

みとりけいこ

apprendre par l'observation

learning from observing others

Écouter 場当たり稽古

場当たり稽古

ばあたりけいこ

répétition générale

dress rehearsal

Écouter 三番稽古

三番稽古

さんばんげいこ

série de combats d'entraînement avec le même adversaire

a row of training matches with the same opponent

Écouter 申し合い稽古

申し合い稽古

もうしあいげいこ

matchs d'entraînement où le vainqueur choisit son adversaire

training matches where the winner picks his next opponent