Sens du Mot 横行跋扈

おうこうばっこ oukoubakko

横行跋扈 se lit おうこうばっこ (oukoubakko) et signifie sévir.

Sens

Français

sévir
agir à sa guise
faire rage
prolifération
se répandre
proliférer
déchaîné
agir en toute impunité

Anglais

being rampant
(evildoers) roaming at will

Lecture

Kana

おうこうばっこ

Romaji

oukoubakko

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo ✓ Rank 149563 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

横行

おうこう

prolifération

being rampant

横行結腸

おうこうけっちょう

côlon transverse

transverse colon

横行闊歩

おうこうかっぽ

pavaner

swaggering

跋扈

ばっこ

débordement

rampancy

跳梁跋扈

ちょうりょうばっこ

sévir

being rampant

専断横行

せんだんおうこう

prévalence de l'arbitraire

prevalence of arbitrariness

跋扈跳梁

ばっこちょうりょう

malfaiteurs qui sévissent à leur guise

evildoers being rampant and roaming at will

横綱

よこづな

yokozuna

yokozuna (highest rank in sumo)

横

よこ

côté

side (of a box, etc.)

横断

おうだん

traverser

cutting horizontally

横手

よこて

côté

feature of a sword blade

横断歩道

おうだんほどう

passage pour piétons

pedestrian crossing