Sens du Mot 機が熟すのを待つ

きがじゅくすのをまつ ki ga jukusunoomatsu

機が熟すのを待つ se lit きがじゅくすのをまつ (ki ga jukusunoomatsu) et signifie attendre le bon moment.

Sens

Français

attendre le bon moment
attendre le moment propice
attendre que le moment soit venu

Anglais

to wait for a ripe moment

Lecture

Kana

きがじゅくすのをまつ

Romaji

ki ga jukusunoomatsu

Suite des Traits

8 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 79944 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

機が熟す

きがじゅくす

le moment est venu

for the time to be ripe

待機施設

たいきしせつ

centre de quarantaine

quarantine facility

待機

たいき

attente

quarantine

待機期間

たいききかん

période de quarantaine

quarantine period

待機電力

たいきでんりょく

consommation en veille

standby electricity consumption

自宅待機

じたくたいき

confinement à domicile

being on furlough

待機部屋

たいきべや

salle d'attente

waiting room

待機室

たいきしつ

salle d'attente

duty room

待機児童

たいきじどう

enfant sur liste d'attente (pour une crèche ou maternelle)

child on the waiting list (for a kindergarten, nursery school, etc.)

待機者

たいきしゃ

personne sur liste d'attente

person quarantining

途中待機

とちゅうたいき

escale courte

(short) layover

自宅待機者

じたくたいきしゃ

personne en auto-isolement

person self-quarantining at home