Sens du Mot 機を見るに敏

きをみるにびん ki o mirunibin

機を見るに敏 se lit きをみるにびん (ki o mirunibin) et signifie être prompt à saisir l'occasion.

Sens

Français

  1. être prompt à saisir l'occasion
  2. opportuniste
  3. prompt à saisir une occasion
  4. vif d'esprit

Anglais

  1. quick to seize an opportunity

Lecture

Kana

きをみるにびん

Romaji

ki o mirunibin

Suite des Traits

6 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Proverbe Rank 38468 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

機敏

きびん

agile

smart

機動隊

きどうたい

unité anti-émeute

riot police

機嫌

きげん

humeur

safety

機器

きき

équipement

device

機密

きみつ

secret

secrecy

機関銃

きかんじゅう

mitrailleuse

machine gun

機雷

きらい

mine marine

(sea) mine

機関士

きかんし

mécanicien

engineer (on a train, ship, aircraft, etc.)

機微

きび

subtilités

subtle

機密費

きみつひ

fonds secrets

secret funds

機銃

きじゅう

mitrailleuse

machine gun

機密保護

きみつほご

protection du secret

security (e.g. data, password, etc.)