正しく (Masashiku): Précisément, Exactement

Sens

Français

précisément
exactement
certainement
sans doute
réellement

Anglais

just
precisely
exactly
certainly
surely
undoubtedly
evidently
really

Lecture

Kana

まさしく

Romaji

masashiku

Suite des Traits

3 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 83345 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

正午

しょうご

midi

noon

正

せい

original

正月

しょうがつ

nouvel an

New Year (esp. first three days)

正体

しょうたい

vraie forme

consciousness

正しい

ただしい

correct

right

正道

せいどう

chemin de la droiture

path of righteousness

正に

まさに

juste

right (when)

正す

ただす

corriger

to correct

正味

しょうみ

poids net

net weight

正教

せいきょう

orthodoxie

orthodoxy

正木

まさき

fusain du Japon

Japanese spindletree (Euonymus japonicus)

正気

しょうき

lucidité

sanity

Phrases d’Exemple

10

正しく測ってから切ってください。

ただしくはかってからきってください。

Veuillez mesurer correctement avant de couper.

トムは正しくない。

Tom a tort.

礼儀正しくしてください。

Soyez poli s'il vous plaît.

もっと礼儀正しくしなさい。

Il te faut être plus poli.

礼儀正しくすると得である。

Ça paie d'être poli.

両親には礼儀正しくしなさい。

Sois poli avec tes parents.

礼儀正しくしようとはしてたよ。

J'essayais d'être poli.

そこが正しく重要なところなんだ。

C'est précisément le sujet.

もっと礼儀正しく話すべきだったね。

Tu aurais dû parler plus poliment.

この文は文法的に正しくありません。

Cette phrase n’est grammaticalement pas correcte.