Sens du Mot 武家伝奏

ぶけてんそう buketensou

武家伝奏 se lit ぶけてんそう (buketensou) et signifie officiel de liaison entre le shogunat et la cour.

Sens

Français

  1. officiel de liaison entre le shogunat et la cour
  2. buke tenso
  3. fonctionnaire impérial de liaison entre le shogunat et la cour
  4. officier impérial chargé de la liaison entre le shogunat et la cour

Anglais

  1. imperial official in charge of communication between the shogunate and the court (during the Muromachi and Edo periods)

Lecture

Kana

ぶけてんそう

Romaji

buketensou

Variantes d’Écriture

  • 武家伝奏 ぶけでんそう bukedensou

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 48608 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

武家衆

ぶけしゅう

samouraïs du shogunat

samurai for the shogunate

武闘家

ぶとうか

artiste martial

martial artist

武家奉公

ぶけぼうこう

service dans une famille de samouraïs

service with a samurai family

武家屋敷

ぶけやしき

résidence de samouraï

samurai residence

伝奏

てんそう

remise d'un message à l'empereur

delivering a message to the emperor

武家

ぶけ

samouraï

samurai

武家時代

ぶけじだい

période féodale

feudal period (characterized by the rule of the shogunate, 1185-1867)

武家政治

ぶけせいじ

gouvernement féodal

feudal government

武家政権

ぶけせいけん

gouvernement samouraï

samurai government

武家物

ぶけもの

roman de samouraïs

samurai romance

武道家

ぶどうか

artiste martial

martial artist

武家の商法

ぶけのしょうほう

commerce à la manière d'un samouraï

amateurish and haughty way of doing business