Sens du Mot 歴史に名を留める

れきしになをとどめる rekishi ni na o todomeru

歴史に名を留める se lit れきしになをとどめる (rekishi ni na o todomeru) et signifie inscrire son nom dans l'histoire.

Sens

Français

  1. inscrire son nom dans l'histoire
  2. laisser son nom dans l'histoire
  3. marquer l'histoire
  4. passer à la postérité
  5. marquer l'histoire de son nom

Anglais

  1. to inscribe one's name in history

Lecture

Kana

れきしになをとどめる

Romaji

rekishi ni na o todomeru

Suite des Traits

8 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 88515 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

歴史的仮名遣い

れきしてきかなづかい

orthographe historique du kana

historical kana orthography (used before 1946 reform)

歴史に残る

れきしにのこる

entrer dans l'histoire

to go down in history

歴史的

れきしてき

historique

historic

歴史

れきし

histoire

history

歴史地理学会

れきしちりがっかい

Association des géographes historiques du Japon

Association of Historical Geographers in Japan

歴史的事実

れきしてきじじつ

fait historique

historical fact

歴史地理学

れきしちりがく

géographie historique

historical geography

歴史人口学

れきしじんこうがく

démographie historique

historical demography

歴史時代

れきしじだい

temps historiques

historical times

歴史的現在

れきしてきげんざい

présent historique

historical present

歴史地理

れきしちり

géographie historique

historical geography

歴史以前

れきしいぜん

préhistorique

prehistoric