Sens du Mot 死に物狂い

しにものぐるい shi ni monogurui

死に物狂い se lit しにものぐるい (shi ni monogurui) et signifie désespoir.

Sens

Français

  1. désespoir
  2. lutte à mort
  3. acharnement

Anglais

  1. desperation
  2. struggle to the death

Lecture

Kana

しにものぐるい

Romaji

shi ni monogurui

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 22016 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

物狂い

ものぐるい

folie

insanity

物狂おしい

ものぐるおしい

frénétique

frantic

死物寄生

しぶつきせい

saprophagie

saprophagy

狂乱物価

きょうらんぶっか

inflation galopante

soaring prices

物狂

ぶっきょう

fou

very surprised

狂死

きょうし

mourir fou

dying insane

狂い死に

くるいじに

mourir dans la folie

death in madness

死刑

しけい

peine de mort

death penalty

死亡率

しぼうりつ

taux de mortalité

death rate

死傷者

ししょうしゃ

victimes

casualties

死刑囚

しけいしゅう

condamné à mort

criminal condemned to death

死票

しひょう

vote perdu

vote for a losing candidate