Sens du Mot 死人に口なし

しにんにくちなし shinin ni kuchinashi

死人に口なし se lit しにんにくちなし (shinin ni kuchinashi) et signifie les morts ne parlent pas.

Sens

Français

  1. les morts ne parlent pas
  2. les morts ne racontent pas d'histoires

Anglais

  1. dead men tell no tales
  2. the dead cannot speak in their own defense

Lecture

Kana

しにんにくちなし

Romaji

shinin ni kuchinashi

Variantes d’Écriture

  • 死人に口無し しにんにくちなし shinin ni kuchinashi

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 94075 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

死人

しにん

mort

corpse

死人担ぎ

しびとかつぎ

porteur de cercueil

carrying a casket

死刑執行人

しけいしっこうにん

bourreau

executioner

死の商人

しのしょうにん

marchand de mort

merchant of death

人口

じんこう

population

common talk

人死に

ひとじに

mort accidentelle

accidental death

人口統計学

じんこうとうけいがく

démographie

demography

人口統計

じんこうとうけい

statistiques démographiques

population statistics

人口動態調査

じんこうどうたいちょうさ

enquête démographique

demographic survey

人口動態

じんこうどうたい

dynamique de la population

changes in demographics

人口動態統計

じんこうどうたいとうけい

statistiques démographiques

demographic statistics

人口増加率

じんこうぞうかりつ

taux de croissance démographique

population growth rate

Phrases d’Exemple

1

Les morts ne racontent pas d'histoires.