corpse
Sens du Mot 死人担ぎ
しびとかつぎ
shibitokatsugi
死人担ぎ se lit しびとかつぎ (shibitokatsugi) et signifie porteur de cercueil.
Sens
Français
- porteur de cercueil
- porter à l'épaule comme un cercueil
- porter un cercueil
- portage de mauvais augure
Anglais
- carrying a casket
- carrying something (in a group) on one shoulder, as if it were a casket (considered an ill-omened way to carry something)
Lecture
Kana
しびとかつぎ
Romaji
shibitokatsugi
Suite des Traits
4 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12executioner
merchant of death
paying for the purchase (expense) out of one's own pocket
虎は死して皮を留め人は死して名を残す
とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
le tigre laisse sa peau en mourant, l'homme laisse son nom
he has not lived that lives not after death
accidental death
blind spot (e.g. of a driver)
deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
lethal radioactive fallout
at the risk of one's life
valley of death (barrier between product development and commercialization stages)
stillborn baby