Sens du Mot 殿堂入り

でんどういり dendouiri

殿堂入り se lit でんどういり (dendouiri) et signifie entrée au temple de la renommée.

Sens

Français

entrée au temple de la renommée
entrée au panthéon
intronisation au temple de la renommée
admission au temple de la renommée

Anglais

being inducted into a hall of fame

Lecture

Kana

でんどういり

Romaji

dendouiri

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 125401 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

殿堂

でんどう

palais

hall of fame

殿下

でんか

son altesse

your Highness

殿

どの

monsieur

Mr.

殿様

とのさま

seigneur féodal

feudal lord (of the Edo period)

殿上人

てんじょうびと

courtisan

courtier

殿上の間

てんじょうのま

sol du palais

palace floor

殿様仕事

とのさましごと

travail d'amateur

amateur work (in art)

殿様商法

とのさましょうほう

façon dilettante de faire des affaires

amateurish way of doing business

殿様商売

とのさましょうばい

commerce d'amateur

dilettantish business

殿中

でんちゅう

dans le palais

in the palace

殿上

てんじょう

la cour

the court

殿内

とぅんち

résidence d'un fonctionnaire du gouvernement dans le royaume de ryukyu

residence of a government official in the Ryukyu Kingdom