気がある (Kigaaru): Avoir de l'intérêt, Être Enclin à

Sens

Français

avoir de l'intérêt
être enclin à
être intéressé

Anglais

to have an interest (in something)
to feel inclined (toward doing something)

Lecture

Kana

きがある

Romaji

kigaaru

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 気がない Rank 111394 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

気に入る

きにいる

aimer

to like

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気を付ける

きをつける

faire attention

to be careful

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

être sous tension

to strain every nerve

気を張る

きをはる

être sur ses gardes

to steel oneself to

気

き

esprit

consciousness

気まぐれ

きまぐれ

caprice

whim

気前

きまえ

générosité

generosity

気がつく

きがつく

remarquer

to be attentive

気まま

きまま

insouciant

carefree

気に入り

きにいり

favori

favorite

Phrases d’Exemple

10

人気があるんですか？

Est-ce populaire ?

彼はすごく色気がある。

Il est très sexy.

人気があるのも当然だ。

Il mérite sa popularité.

君はとても勇気があるね。

Vous êtes fort courageuse.

彼は誰からも人気がある。

Il est aimé de tous.

トムはたいへん人気がある。

Tom est très populaire.

その歌手は女の子に人気がある。

Cette chanteuse est populaire parmi les filles.

この曲は日本でとても人気がある。

Cette chanson est très populaire au Japon.

テニスは学生の間で大変人気がある。

Le tennis est très populaire parmi les étudiants.

この場所には不思議な雰囲気がある。

L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.