気がする (Kigasuru): Avoir l'impression, Sentir Que

Sens

Français

avoir l'impression
sentir que
avoir le pressentiment que

Anglais

to feel like doing
to want to do
to feel (as if)
to have a feeling (that)
to have a hunch (that)
to get a sense (that)

Lecture

Kana

きがする

Romaji

kigasuru

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 111395 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

気に入る

きにいる

aimer

to like

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気を付ける

きをつける

faire attention

to be careful

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

être sous tension

to strain every nerve

気を張る

きをはる

être sur ses gardes

to steel oneself to

気

き

esprit

consciousness

気まぐれ

きまぐれ

caprice

whim

気前

きまえ

générosité

generosity

気がつく

きがつく

remarquer

to be attentive

気まま

きまま

insouciant

carefree

気に入り

きにいり

favori

favorite

Phrases d’Exemple

10

寒気がする。

J'ai froid.

私もそんな気がする。

J’en ai moi aussi l’impression.

すごく寒気がするんだ。

Je suis gelé.

何か食べたい気がする。

J'ai envie de manger quelque chose.

うしろめたい気がする。

Je me sens coupable.

分かるような気がする。

Je pense avoir compris.

宿題終わんない気がする。

Je sens que je vais pas arriver à finir mes devoirs.

雨が降るような気がする。

Quelque chose me dit qu'il va pleuvoir.

旅に出かけたい気がする。

J'ai envie de partir en voyage.

生魚の臭いで吐き気がする。

L'odeur du poisson cru m'écœure.