(just) one's imagination
Sens du Mot 気がない
きがない
kiganai
気がない se lit きがない (kiganai) et signifie indifférent.
Sens
Français
- indifférent
- peu enthousiaste
- découragé
- pas d'humeur à
- sans intention de
Anglais
- indifferent
- half-hearted
- dispirited
- listless
- not feeling like doing ...
- having no mind to ...
- being in no mood for ...
- having no intention of ...
Lecture
Kana
きがない
Romaji
kiganai
Variantes d’Écriture
- 気が無い きがない ki ga nai
Suite des Traits
4 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bad-tempered
madness
eagerness
consideration
anxiously
relaxed
feeling sick
consciousness
whim
generosity
to like
Phrases d’Exemple
10月には空気がない。
Il n'y a pas d'air sur la Lune.
彼はやる気がない。
Il manque de motivation.
勉強する気がない。
Je n'ai pas envie d'étudier.
宇宙空間には空気がない。
Il n'y a pas d'air dans l'espace.
彼女は今日、元気がない。
Elle ne se sent pas bien aujourd'hui.
あいつ、元気がないんだよ。
Il est déprimé.
今日は昨日ほど湿気がない。
Aujourd'hui, il ne fait pas aussi humide qu'hier.
空気がないと、死んじゃうよ。
Sans air, nous mourrions.
ねえ、元気がないみたいだけど。
Mon vieux, t'as pas l'air bien !
彼はどういうわけか人気がない。
Il est impopulaire pour une raison quelconque.