Sens du Mot 気が弱い

きがよわい ki ga yowai

気が弱い se lit きがよわい (ki ga yowai) et signifie timide.

Sens

Français

  1. timide
  2. timoré
  3. pusillanime
  4. faible de caractère

Anglais

  1. timid
  2. faint of heart

Lecture

Kana

きがよわい

Romaji

ki ga yowai

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 79195 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

気の弱い

きのよわい

timide

timid

気弱

きよわ

timide

timid

弱気

よわき

timoré

bearish

弱気市場

よわきいちば

marché baissier

bear market

弱気相場

よわきそうば

marché baissier

bear market

語気を弱める

ごきをよわめる

adoucir le ton

to soften one's voice

弱気筋

よわきすじ

vendeurs à découvert

bearish traders

気難しい

きむずかしい

de mauvaise humeur

bad-tempered

気違い

きちがい

folie

madness

気負い

きおい

enthousiasme

eagerness

気遣い

きづかい

attention

consideration

気遣わしい

きづかわしい

anxieux

anxiously

Phrases d’Exemple

1

きがよわいので、ひとまえではなすのがにがてだ。

Comme il est timide, il n'est pas à l'aise pour parler devant les autres.