Sens du Mot 気が散る

きがちる ki ga chiru

気が散る se lit きがちる (ki ga chiru) et signifie se distraire.

Sens

Français

se distraire
perdre sa concentration
être distrait

Anglais

to get distracted
to jump off the track

Lecture

Kana

きがちる

Romaji

ki ga chiru

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 103683 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

気を散じる

きをさんじる

détourner l'attention

to distract a person's attention

気散じ

きさんじ

récréation

recreation

気を散らす

きをちらす

détourner l'attention

to distract a person's attention

気孔蒸散

きこうじょうさん

transpiration stomatique

stomatal transpiration

正気散

しょうきさん

remède traditionnel chinois contre le rhume

traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects)

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気を付ける

きをつける

faire attention

to be careful

気に入る

きにいる

aimer

to like

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

être sous tension

to strain every nerve

気を張る

きをはる

être sur ses gardes

to steel oneself to

気配

けはい

signe

tone (of the market)

Phrases d’Exemple

気が散るからテレビを消してくれ。

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.