気にしないで (Kinishinaide): Ne t'en Fais Pas, Ne Vous en Faites Pas

Sens

Français

ne t'en fais pas
ne vous en faites pas
ce n'est pas grave

Anglais

don't worry about it
forget about it

Lecture

Kana

きにしないで

Romaji

kinishinaide

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 113192 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

気

き

esprit

consciousness

気まぐれ

きまぐれ

caprice

whim

気前

きまえ

générosité

generosity

気に入る

きにいる

aimer

to like

気がつく

きがつく

remarquer

to be attentive

気まま

きまま

insouciant

carefree

気に入り

きにいり

favori

favorite

気さく

きさく

aimable

friendly

気長

きなが

patient

気づき

きづき

prise de conscience

awareness

気後れ

きおくれ

être intimidé

losing one's nerve

気のせい

きのせい

imagination

(just) one's imagination

Phrases d’Exemple

10

そんなことは気にしないで。

そんなことはきにしないで。

Ne t'inquiète pas pour ça.

気にしないで。

Ne t'inquiète pas.

気にしないでいいよ。

Ne t'inquiète pas.

そんなの気にしないで。

Ne t'en fais pas à propos de ça.

大丈夫、気にしないで。

C'est bon, pas de quoi s'inquiéter.

私のことは気にしないで。

Ne fais pas attention à moi.

トムのことは気にしないで。

Ne t'inquiète pas pour Tom.

あの子のことは気にしないで。

Ne t'inquiète pas pour elle.

独り言多いけど気にしないでね。

Il parle beaucoup tout seul, mais ne t’en fais pas.

そんな事は気にしないでください。

Ne t'en fais pas à propos de ça.