気をもむ (Kiomomu): s'inquiéter, Se Tourmenter

Sens

Français

s'inquiéter
se tourmenter
être anxieux
se faire du souci

Anglais

to worry
to fret
to get anxious

Lecture

Kana

きをもむ

Romaji

kiomomu

Variantes d’Écriture

気を揉む きをもむ ki o momu

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe ✓ Rank 110757 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

気色ばむ

けしきばむ

se fâcher

to grow angry

気

き

esprit

consciousness

気まぐれ

きまぐれ

caprice

whim

気前

きまえ

générosité

generosity

気に入る

きにいる

aimer

to like

気がつく

きがつく

remarquer

to be attentive

気まま

きまま

insouciant

carefree

気に入り

きにいり

favori

favorite

気さく

きさく

aimable

friendly

気長

きなが

patient

気づき

きづき

prise de conscience

awareness

気後れ

きおくれ

être intimidé

losing one's nerve

Phrases d’Exemple

1

この件には関わってないんだから、気をもむ必要はないよ。

Puisque tu n'as rien à voir avec cette affaire, tu ne dois pas te faire de souci.