Sens du Mot 気分転換

きぶんてんかん kibuntenkan

気分転換 se lit きぶんてんかん (kibuntenkan) et signifie changement d'air.

Sens

Français

changement d'air
changement d'humeur
distraction
récréation
dépaysement
rafraîchissement
changement de rythme
pause mentale

Anglais

change of pace
change of mood
(mental) break (e.g. going for a walk)
refreshment

Lecture

Kana

きぶんてんかん

Romaji

kibuntenkan

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 23169 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

分離肺換気

ぶんりはいかんき

ventilation pulmonaire différentielle

differential lung ventilation

転換

てんかん

conversion

方向転換

ほうこうてんかん

changement de cap

change of course

場面転換

ばめんてんかん

changement de scène

scene change

人口転換

じんこうてんかん

transition démographique

demographic transition

大転換

だいてんかん

changement radical

drastic change

経営転換

けいえいてんかん

réorganisation de la gestion

management reorganization

無期転換

むきてんかん

conversion en contrat à durée indéterminée

conversion to an indefinite-term work contract

機能転換

きのうてんかん

changement fonctionnel

functional shift

性転換

せいてんかん

sex change

意識転換

いしきてんかん

changement de mentalité

change in mentality

配置転換

はいちてんかん

rotation de poste

reshuffling

Phrases d’Exemple

気分転換に散歩しよう。

Allons nous promener pour une fois.

気分転換に外食しましょう。

Mangeons dehors pour changer.

今夜は気分転換に外で食事をしませんか。

Que dites-vous d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?

気分転換に田舎にドライブに行かないかい。

Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne histoire de changer de rythme ?