Sens du Mot 気前がいい

きまえがいい kimaegaii

気前がいい se lit きまえがいい (kimaegaii) et signifie généreux.

Sens

Français

généreux
magnanime
prodigue
libéral

Anglais

generous
magnanimous
open-handed
liberal

Lecture

Kana

きまえがいい

Romaji

kimaegaii

Variantes d’Écriture

気前がよい きまえがよい kimaegayoi
気前が良い きまえがいい kimae ga ii
気前が良い きまえがよい kimae ga yoi

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes けち臭い,気前が悪い Rank 108859 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

気前

きまえ

générosité

generosity

月経前不快気分障害

げっけいぜんふかいきぶんしょうがい

trouble dysphorique prémenstruel

premenstrual dysphoric disorder

気のせい

きのせい

imagination

(just) one's imagination

気難しい

きむずかしい

de mauvaise humeur

bad-tempered

気違い

きちがい

folie

madness

気負い

きおい

enthousiasme

eagerness

気遣い

きづかい

attention

consideration

気遣わしい

きづかわしい

anxieux

anxiously

気安い

きやすい

accessible

relaxed

気持ち悪い

きもちわるい

nauséeux

feeling sick

気

き

esprit

consciousness

気まぐれ

きまぐれ

caprice

whim

Phrases d’Exemple

彼は気前がいい。

Il est généreux avec son argent.

トムは気前がいい。

Tom est généreux.

随分、気前がいいねぇ。まぁ、おごってくれるなら、構わないよ。

Tu es très prodigue. Bah, si tu veux payer pour moi, ça ne me dérange pas.