Sens du Mot 気脈を通ずる

きみゃくをつうずる kimyaku o tsuuzuru

気脈を通ずる se lit きみゃくをつうずる (kimyaku o tsuuzuru) et signifie avoir des communications secrètes.

Sens

Français

avoir des communications secrètes
avoir une entente tacite
conspirer
communiquer secrètement
être de connivence
avoir une entente secrète

Anglais

to have secret communication with
to have a tacit understanding with

Lecture

Kana

きみゃくをつうずる

Romaji

kimyaku o tsuuzuru

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 57242 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

気脈を通じる

きみゃくをつうじる

avoir des communications secrètes

to have secret communications (with)

気脈

きみゃく

vaisseau sanguin

blood vessel

一脈相通じる

いちみゃくあいつうじる

avoir en commun

to have in common (with)

一脈相通ずる

いちみゃくあいつうずる

avoir en commun

to have in common (with)

気象通報

きしょうつうほう

bulletin météorologique

weather report

第二種電気通信事業者

だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ

opérateur de télécommunications de type II

type II carriers

欧州電気通信標準化機構

おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう

Institut européen des normes de télécommunications

European Telecommunications Standards Institute

一気通貫

いっきつうかん

système de production intégré

streamlined production system

通気

つうき

ventilation

電気通信回線

でんきつうしんかいせん

ligne de télécommunication

telecommunication line

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

être sous tension

to strain every nerve