Sens du Mot 求不得苦

ぐふとくく gufutokuku

求不得苦 se lit ぐふとくく (gufutokuku) et signifie souffrance de ne pas obtenir ce que l'on désire.

Sens

Français

  1. souffrance de ne pas obtenir ce que l'on désire
  2. souffrance de ne pas obtenir ce qu'on désire
  3. douleur des désirs inassouvis
  4. souffrance de ne pas obtenir ce que l'on cherche
  5. douleur de ne pas atteindre ce qu'on désire
  6. souffrance de ne pas obtenir ce que l’on cherche

Anglais

  1. the pain of not getting what one seeks

Lecture

Kana

ぐふとくく

Romaji

gufutokuku

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 82002 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

不得意

ふとくい

point faible

one's weak point

不得手

ふえて

point faible

weak point

不心得

ふこころえ

indiscrétion

indiscretion

得手不得手

えてふえて

points forts et points faibles

strong and weak points

不当利得

ふとうりとく

enrichissement sans cause

excessive profit

不動産所得

ふどうさんしょとく

revenus immobiliers

income from real estate

受信不能通知要求表示

じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ

indication de demande de notification de non-réception

non-receipt notification request indication

不労所得

ふろうしょとく

revenu passif

unearned income

所得不平等度係数

しょとくふびょうどうどけいすう

coefficient de Gini

Gini coefficient

欲求不満

よっきゅうふまん

frustration

frustration

不得策

ふとくさく

plan imprudent

unwise plan

不正請求

ふせいせいきゅう

facturation frauduleuse

improper billing