Sens du Mot 波乱万丈

はらんばんじょう harambanjou

波乱万丈 se lit はらんばんじょう (harambanjou) et signifie mouvementé.

Sens

Français

  1. mouvementé
  2. plein de péripéties
  3. plein de hauts et de bas
  4. plein de rebondissements
  5. riche en rebondissements
  6. plein de vicissitudes
  7. très mouvementé
  8. plein de drame

Anglais

  1. stormy and full of drama
  2. many drastic events in the course of events
  3. full of ups and downs
  4. with many vicissitudes

Lecture

Kana

はらんばんじょう

Romaji

harambanjou

Variantes d’Écriture

  • 波瀾万丈 はらんばんじょう harambanjou

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 107974 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

気炎万丈

きえんばんじょう

très exalté

in high spirits

万丈

ばんじょう

hourra !

hurrah!

波乱

はらん

hauts et bas

small and large waves

波乱曲折

はらんきょくせつ

péripéties

very involved and troublesome situation

黄塵万丈

こうじんばんじょう

nuage de poussière jaunâtre qui s'élève

rising cloud of (yellowish) dust

千波万波

せんぱばんぱ

vagues successives

many waves

乱波

らっぱ

espion

spy

波浪

はろう

vagues

waves

波及

はきゅう

répercussion

spread

波紋

はもん

rides à la surface de l'eau

repercussions

波離間投げ

はりまなげ

projection harimanage

backward belt throw

波状攻撃

はじょうこうげき

attaque par vagues

attacking in waves