Sens du Mot 注目に値する

ちゅうもくにあたいする chuumoku ni ataisuru

注目に値する se lit ちゅうもくにあたいする (chuumoku ni ataisuru) et signifie être digne d'attention.

Sens

Français

être digne d'attention
être digne d'intérêt
être remarquable
être notable
valoir l'attention

Anglais

to be noteworthy
to be worthy of attention

Lecture

Kana

ちゅうもくにあたいする

Romaji

chuumoku ni ataisuru

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 100144 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

注目を浴びる

ちゅうもくをあびる

attirer l'attention

to attract attention

注目を集める

ちゅうもくをあつめる

attirer l'attention

to gather (attract, receive) attention

注目を引く

ちゅうもくをひく

attirer l'attention

to make a splash

注目

ちゅうもく

attention

notice

注目株

ちゅうもくかぶ

valeur en hausse

hot stock

注目すべき変異株

ちゅうもくすべきへんいかぶ

variante d'intérêt

variant of interest (of SARS-CoV-2)

注目の的

ちゅうもくのまと

centre d'attention

centre of attention

注目度

ちゅうもくど

degré d'attention

degree of attention

指値注文

さしねちゅうもん

ordre à cours limité

limit order

大注目

だいちゅうもく

grande attention

(paying) a great deal of attention (to)

数値目標

すうちもくひょう

objectif numérique

target value

再注目

さいちゅうもく

revenir sur le devant de la scène

being in the center of attention again

Phrases d’Exemple

自分の持ってる資質の中で何が一番注目に値するか、言ってもらえますか？

Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?