Sens du Mot 流転輪廻

るてんりんね rutenrinne

流転輪廻 se lit るてんりんね (rutenrinne) et signifie réincarnation.

Sens

Français

  1. réincarnation
  2. transmigration
  3. cycle du samsara
  4. cycle des renaissances
  5. samsara
  6. cycle des naissances et des morts
  7. cycle de la naissance et de la mort
  8. transmutation perpétuelle

Anglais

  1. all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
  2. the circle of transmigration

Lecture

Kana

るてんりんね

Romaji

rutenrinne

Variantes d’Écriture

  • 流転輪回 るてんりんね rutenrinne

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 150661 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

転生輪廻

てんしょうりんね

réincarnation

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

輪廻転生

りんねてんしょう

réincarnation

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

流転

るてん

changement continuel

continual change

流転生死

るてんしょうじ

cycle des naissances et des morts

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

輪廻

りんね

samsara

samsara (cycle of death and rebirth)

生死輪廻

しょうじりんね

cycle des renaissances

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

六道輪廻

ろくどうりんね

cycle des réincarnations dans les six mondes

endless circle of transmigration in the six posthumous worlds

地形輪廻

ちけいりんね

cycle d'érosion

cycle of erosion

浸食輪廻

しんしょくりんね

cycle d'érosion

erosion cycle

堆積輪廻

たいせきりんね

cycle de sédimentation

cycle of sedimentation

輪転機

りんてんき

presse rotative

rotary press

初転法輪

しょてんぽうりん

première mise en mouvement de la roue du dharma

setting in motion the wheel of the dharma