Sens du Mot 浦島太郎

うらしまたろう urashimatarou

浦島太郎 se lit うらしまたろう (urashimatarou) et signifie Urashima Tarō.

Sens

Français

Urashima Tarō
pêcheur légendaire du folklore japonais
urashima tarō
pêcheur de légende japonaise
Urashima Tarō (personnage folklorique)

Anglais

Urashima Tarō
fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

Lecture

Kana

うらしまたろう

Romaji

urashimatarou

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 69905 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

浦島太郎状態

うらしまたろうじょうたい

effet Rip Van Winkle

Rip van Winkle feeling

浦島花子

うらしまはなこ

effet Rip van Winkle (pour femmes)

Rip van Winkle effect (for a woman)

浦島草

うらしまそう

arisaema urashima

Arisaema urashima (species of cobra lily)

一太郎

いちたろう

Ichitaro

Ichitaro (word processing package)

金太郎

きんたろう

Kintarō

Kintarō doll

天一太郎

てんいちたろう

jour de la première ascension annuelle de Ten'ichijin au ciel

day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)

与太郎

よたろう

Yotaro

Yotaro (rakugo character)

番太郎

ばんたろう

veilleur de nuit

watchman

一姫二太郎

いちひめにたろう

l'idéal est d'avoir d'abord une fille puis un garçon

it's good to have a girl first and then a boy

悪太郎

あくたろう

garnement

stupid brat

プー太郎

ぷーたろう

journalier

day labourer (esp. on the docks)

ぽん太郎

ぽんたろう

idiot