Sens du Mot 海内無双

かいだいむそう kaidaimusou

海内無双 se lit かいだいむそう (kaidaimusou) et signifie sans égal dans tout le pays.

Sens

Français

sans égal dans tout le pays
unique dans la nation
inégalé au pays

Anglais

unparalleled in the whole country

Lecture

Kana

かいだいむそう

Romaji

kaidaimusou

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo ✓ Rank 117519 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

内無双

うちむそう

uchimusou

inner-thigh-propping twist down

三国無双

さんごくぶそう

sans égal au monde

unparalleled in Japan and China and India

当代無双

とうだいむそう

sans égal actuellement

being unsurpassed (unparalleled) at present

外無双

そとむそう

sotomusou

outer-thigh-propping twist down

古今無双

ここんむそう

sans rival dans l'histoire

unparalleled in history

天下無双

てんかむそう

sans égal

peerless

国色無双

こくしょくむそう

beauté inégalée

(a woman of) unparalleled beauty

無双

むそう

sans égal

mowing down the enemy

海内

かいだい

tout le pays

the whole country

国士無双

こくしむそう

personne distinguée

distinguished person

怪力無双

かいりきむそう

force physique inégalée

(a person of) unrivaled physical strength

忠勇無双

ちゅうゆうむそう

loyauté et bravoure sans égale

of peerless loyalty and bravery