Sens du Mot 海底撈月

かいていろうげつ kaiteirougetsu

海底撈月 se lit かいていろうげつ (kaiteirougetsu) et signifie effort inutile.

Sens

Français

effort inutile
tenter l'impossible
vouloir repêcher la lune au fond de la mer
effort vain
tâche impossible
perdre son temps pour l'impossible

Anglais

totally useless (fruitless) effort
wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea)

Lecture

Kana

かいていろうげつ

Romaji

kaiteirougetsu

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Yojijukugo ✓ Rank 154292 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

海底

かいてい

fond marin

undersea

海底二万里

かいていにまんり

vingt mille lieues sous les mers

Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A Tour of the Underwater World (1870 novel by Jules Verne)

海底地形

かいていちけい

topographie sous-marine

submarine topography

海底電信

かいていでんしん

télégraphie sous-marine

submarine telegraphy

海底電線

かいていでんせん

câble sous-marin

undersea cable (communications, power)

海底火山

かいていかざん

volcan sous-marin

submarine volcano

海底油田

かいていゆでん

champ pétrolifère offshore

offshore oil field

海底電線敷設船

かいていでんせんふせつせん

navire câblier

cable layer

海底谷

かいていこく

vallée sous-marine

submarine valley

海底炭田

かいていたんでん

bassin houiller sous-marin

submarine coal field

海底探査

かいていたんさ

exploration des fonds marins

seabed probe

海洋底

かいようてい

fond océanique

ocean floor