Sens du Mot 涓滴岩を穿つ

けんてきいわをうがつ kentekiiwa o ugatsu

涓滴岩を穿つ se lit けんてきいわをうがつ (kentekiiwa o ugatsu) et signifie la goutte d'eau finit par creuser la pierre.

Sens

Français

  1. la goutte d'eau finit par creuser la pierre
  2. la persévérance mène au succès
  3. la goutte d'eau creuse la pierre
  4. la persévérance finit par réussir
  5. la goutte d'eau finit par percer le rocher
  6. la persévérance porte ses fruits

Anglais

  1. slow but steady wins the race
  2. constant effort will result in success
  3. constant dripping wears away a stone

Lecture

Kana

けんてきいわをうがつ

Romaji

kentekiiwa o ugatsu

Suite des Traits

6 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 162821 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

点滴穿石

てんてきせんせき

la goutte d'eau finit par creuser la pierre

constant dripping wears away the stone

岩塩

がんえん

sel gemme

halite

いわ

rocher

anchor

水滴

すいてき

goutte d'eau

drop of water

しずく

goutte

drop (e.g. of water)

一滴

ひとしずく

une goutte (de liquide)

one drop (of fluid)

砂岩

さがん

grès

sandstone

岩屋

いわや

caverne

cavern

岩礁

がんしょう

récif

reef

岩間

いわま

entre les rochers

among rocks

岩山

いわやま

montagne rocheuse

rocky mountain

一枚岩

いちまいいわ

monolithe

monolith