Sens du Mot 深い関係

ふかいかんけい fukaikankei

深い関係 se lit ふかいかんけい (fukaikankei) et signifie relation étroite.

Sens

Français

  1. relation étroite
  2. lien profond
  3. rapport étroit
  4. implication profonde
  5. relation profonde
  6. lien étroit

Anglais

  1. close connection
  2. deep involvement
  3. close relationship

Lecture

Kana

ふかいかんけい

Romaji

fukaikankei

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 78643 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

関係

かんけい

influence

人間関係

にんげんかんけい

relations humaines

human relations

相関関係

そうかんかんけい

corrélation

correlation

利害関係

りがいかんけい

intérêts

interests

対中国関係

たいちゅうごくかんけい

relations avec la Chine

relations with China

対人関係

たいじんかんけい

relations interpersonnelles

personal relations

日米関係

にちべいかんけい

relations entre le Japon et les États-Unis

relationship between Japan and the United States

部分全体関係

ぶぶんぜんたいかんけい

relation partie-tout

part-whole relation

前後関係

ぜんごかんけい

contexte

context (of a passage)

連合関係

れんごうかんけい

rapport paradigmatique

paradigmatic relation

対立関係

たいりつかんけい

relation d'antagonisme

antagonism

事実関係

じじつかんけい

circonstances des faits

all facts (of a case, incident, etc.)

Phrases d’Exemple

2

ふたつのじけんにはふかいかんけいがある。

Les deux incidents ont un lien étroit.

L'économie est profondément reliée à la politique.