Sens du Mot 深山川蜻蛉

みやまがわとんぼ miyamagawatombo

深山川蜻蛉 se lit みやまがわとんぼ (miyamagawatombo) et signifie calopteryx cornelia.

Sens

Français

  1. calopteryx cornelia
  2. espèce de demoiselle
  3. Calopteryx cornelia
  4. demoiselle
  5. demoiselle de montagne

Anglais

  1. Calopteryx cornelia (species of damselfly)

Lecture

Kana

みやまがわとんぼ

Romaji

miyamagawatombo

Suite des Traits

5 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 149671 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

川蜻蛉

かわとんぼ

caloptéryx

broad-winged damselfly (of family Calopterygidae)

深山

しんざん

montagne reculée

mountain recess

深山

みやま

montagne reculée

mountain recess

深山独活

みやまうど

aralia glabra

Aralia glabra (species of spikenard)

深山金梅

みやまきんばい

potentille alpine japonaise

cinquefoil (Potentilla matsumurae)

深山東菊

みやまあずまぎく

erigeron thunbergii

Thunberg's fleabane (Erigeron thunbergii)

深山桜

みやまざくら

cerisier de montagne

mountain cherry tree

深山小米草

みやまこごめぐさ

Euphrasia insignis

Euphrasia insignis (species of eyebright)

深山花忍

みやまはなしのぶ

polémoine bleue

Polemonium caeruleum subsp. yezoense var. nipponicum (variety of Jacob's ladder)

深山金鳳花

みやまきんぽうげ

bouton d'or des montagnes

meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)

深山幽谷

しんざんゆうこく

vallées de montagne profondes

deep mountain valleys

深い川は静かに流れる

ふかいかわはしずかにながれる

il n'est pire eau que l'eau qui dort

still waters run deep