Sens du Mot 温故知新

おんこちしん onkochishin

温故知新 se lit おんこちしん (onkochishin) et signifie tirer des enseignements du passé.

Sens

Français

  1. tirer des enseignements du passé
  2. faire du neuf avec de l'ancien
  3. apprendre du passé pour innover
  4. tirer des leçons du passé
  5. apprendre du passé
  6. innover à partir de la tradition
  7. développer de nouvelles idées à partir de l'étude du passé
  8. s'inspirer du passé

Anglais

  1. developing new ideas based on study of the past
  2. learning from the past

Lecture

Kana

おんこちしん

Romaji

onkochishin

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 38059 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

温故

おんこ

étude du passé

studying the past

故知

こち

sagesse des anciens

the wisdom of the ancients

温暖

おんだん

chaud

warm

温泉郷

おんせんきょう

village thermal

hot-spring village

温情主義

おんじょうしゅぎ

paternalisme

paternalism

温度目盛

おんどめもり

échelle de température

temperature scale

温度調節

おんどちょうせつ

contrôle de la température

temperature control

温暖化現象

おんだんかげんしょう

phénomène de réchauffement climatique

greenhouse effect

温暖化防止

おんだんかぼうし

prévention du réchauffement climatique

prevention of global warming

温水器

おんすいき

chauffe-eau

water heater

温製

おんせい

plat chaud

hot dish (e.g. at a restaurant)

温暖前線

おんだんぜんせん

front chaud

a warm front