Sens du Mot 湯上がり

ゆあがり yuagari

湯上がり se lit ゆあがり (yuagari) et signifie après le bain.

Sens

Français

  1. après le bain
  2. sortant du bain
  3. serviette de bain
  4. yukata de bain

Anglais

  1. after a bath
  2. after taking a bath
  3. large towel used after taking a bath
  4. yukata worn after taking a bath

Lecture

Kana

ゆあがり

Romaji

yuagari

Variantes d’Écriture

  • 湯あがり ゆあがり yuagari
  • 湯上り ゆあがり yuagari

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 105078 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

上湯

かみゆ

bain supérieur

upper pool (e.g. in onsen)

上湯

しゃんたん

bouillon chinois de qualité supérieure

top-grade Chinese soup stock

上がり湯

あがりゆ

eau de rinçage chaude

clean hot bath water for rinsing

御湯殿上日記

おゆどののうえのにっき

Oyudono no ue no nikki

Oyudono no ue no nikki (Collection of diaries on the daily life in the imperial court)

湯取り

ゆとり

riz bouilli deux fois

twice-boiled rice (for sick persons)

湯切り

ゆぎり

égouttage de l'eau chaude

draining hot water (e.g. from noodles)

湯張り

ゆばり

preparing a bath

eau chaude

hot water

湯気

ゆげ

vapeur

steam

湯飲み

ゆのみ

tasse à thé

teacup

湯治

とうじ

cure thermale

hot-spring cure

湯水

ゆみず

eau chaude et froide

hot and cold water

Phrases d’Exemple

1

Je bus du soda après avoir pris mon bain.