Sens du Mot 漢文訓読

かんぶんくんどく kambunkundoku

漢文訓読 se lit かんぶんくんどく (kambunkundoku) et signifie lecture japonaise de textes en chinois classique.

Sens

Français

  1. lecture japonaise de textes en chinois classique
  2. lecture de textes en chinois classique vers le japonais
  3. lecture de textes chinois classiques en japonais
  4. méthode de lecture du kanbun

Anglais

  1. reading a classical Chinese text in Japanese

Lecture

Kana

かんぶんくんどく

Romaji

kambunkundoku

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Rank 115980 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

漢文訓読文

かんぶんくんどくぶん

kanbun converti en japonais littéraire

kanbun converted into literary Japanese

訓読文

くんどくぶん

texte kundoku

kanbun converted into literary Japanese

訓読

くんどく

kun'yomi

kun'yomi (native Japanese reading of a kanji)

漢文

かんぶん

écriture chinoise classique

writing composed entirely of kanji

漢字仮名交じり文

かんじかなまじりぶん

écriture mixte (kanji et kana)

mixed writing (kanji and kana)

漢文法

かんぶんぽう

grammaire du kanbun

kanbun grammar

漢文典

かんぶんてん

grammaire du kanbun

dictionary of kanbun grammar and usage

漢字文化圏

かんじぶんかけん

sphère culturelle des caractères chinois

Chinese-character cultural sphere

漢文学

かんぶんがく

littérature classique chinoise

Chinese classical literature

訓読み

くんよみ

lecture kun

kun reading

文書読取り装置

ぶんしょよみとりそうち

lecteur de documents

document reader

光学式文字読み取り装置

こうがくしきもじよみとりそうち

lecteur optique de caractères

optical character reader