Sens du Mot 火をつける

ひをつける hiotsukeru

火をつける se lit ひをつける (hiotsukeru) et signifie allumer.

Sens

Français

  1. allumer
  2. mettre le feu
  3. déclencher
  4. provoquer
  5. enflammer
  6. allumer un feu

Anglais

  1. to ignite
  2. to set fire to
  3. to spark (an incident, etc.)
  4. to inflame (a situation, etc.)

Lecture

Kana

ひをつける

Romaji

hiotsukeru

Variantes d’Écriture

  • 火を点ける ひをつける hi o tsukeru
  • 火を付ける ひをつける hi o tsukeru

Suite des Traits

5 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 145155 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

火に当たる

ひにあたる

se chauffer au feu

to warm oneself at the fire

火山

かざん

volcan

volcano

feu

fire

火気

かき

feu

cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)

火の気

ひのけ

feu

source of fire

火中

かちゅう

dans le feu

burning (something)

火の車

ひのくるま

char de feu

fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell)

火災

かさい

incendie

conflagration

火事

かじ

incendie

fire

火力

かりょく

puissance de feu

firepower

火星

かせい

Mars

Mars (planet)

火薬

かやく

poudre à canon

gunpowder