Sens du Mot 火を見るより明らか

ひをみるよりあきらか hi o miruyoriakiraka

火を見るより明らか se lit ひをみるよりあきらか (hi o miruyoriakiraka) et signifie clair comme le jour.

Sens

Français

  1. clair comme le jour
  2. évident
  3. manifeste
  4. plus clair que de regarder un feu
  5. plus clair que le jour
  6. flagrant

Anglais

  1. clear as day
  2. plain as day
  3. patently obvious
  4. clearer than watching a fire

Lecture

Kana

ひをみるよりあきらか

Romaji

hi o miruyoriakiraka

Suite des Traits

9 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 101937 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

火明命

ほあかりのみこと

Hoakari no Mikoto (divinité japonaise)

Hoakari no Mikoto (Japanese deity)

火事

かじ

incendie

fire

火力

かりょく

puissance de feu

firepower

火曜日

かようび

mardi

Tuesday

火花

ひばな

étincelle

spark

火曜

かよう

mardi

Tuesday

火口

ひぐち

brûleur

burner

火の手

ひのて

flammes

attack

火元

ひもと

origine du feu

origin of a fire

火事場

かじば

lieu de l'incendie

scene of a fire

明らか

あきらか

clair

bright

火災

かさい

incendie

conflagration