Sens du Mot 火付け役

ひつけやく hitsukeyaku

火付け役 se lit ひつけやく (hitsukeyaku) et signifie instigateur.

Sens

Français

  1. instigateur
  2. initiateur
  3. agitateur
  4. élément moteur
  5. incitateur
  6. auteur
  7. cerveau
  8. fauteur de troubles

Anglais

  1. instigator
  2. originator
  3. initiator
  4. torch bearer
  5. incendiary
  6. agitator
  7. troublemaker

Lecture

Kana

ひつけやく

Romaji

hitsukeyaku

Variantes d’Écriture

  • 火つけ役 ひつけやく hitsukeyaku

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 15918 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

火消し役

ひけしやく

pompier

firefighter (Edo period)

お目付け役

おめつけやく

chaperon

watchdog

役付取締役

やくつきとりしまりやく

directeur exécutif

executive director

付き添い役

つきそいやく

témoin de mariage

attendant

役付き

やくづき

occuper un poste à responsabilité

holding a position of responsibility

足元に火が付く

あしもとにひがつく

être en péril imminent

to be in imminent peril

火薬

かやく

poudre à canon

gunpowder

火種

ひだね

braises

live coals (for firelighting)

火消し

ひけし

pompier (époque d'Edo)

(Edo-period) fireman

火遊び

ひあそび

jouer avec le feu

playing with fire

火力発電所

かりょくはつでんしょ

centrale thermique

thermal power station (i.e. using combustion)

火山活動

かざんかつどう

activité volcanique

volcanic activity