Sens du Mot 火灯し頃

ひともしごろ hitomoshigoro

火灯し頃 se lit ひともしごろ (hitomoshigoro) et signifie début de soirée.

Sens

Français

  1. début de soirée
  2. crépuscule
  3. moment d'allumer les lampes
  4. tombée de la nuit
  5. heure d'allumage
  6. heure de l'allumage
  7. tombée du jour
  8. heure d'allumer les lampes

Anglais

  1. early evening
  2. dusk
  3. lamp-lighting time
  4. lighting-up time

Lecture

Kana

ひともしごろ

Romaji

hitomoshigoro

Variantes d’Écriture

  • 火点し頃 ひとぼしごろ hitoboshigoro
  • 火点し頃 ひともしごろ hitomoshigoro

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 147010 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

火灯

かとう

lanterne en céramique

pottery lantern (curved conical shape)

灯火

とうか

lumière

light

灯火管制

とうかかんせい

black-out

blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)

無灯火

むとうか

sans feux

without lights

灯火

ともしび

lumière

light

新涼灯火

しんりょうとうか

fraîcheur automnale propice à la lecture

the coolness of early autumn is suitable for reading

闇夜の灯火

やみよのともしび

lumière dans l'obscurité

light in the darkness

椎の灯火茸

しいのともしびたけ

Mycena lux-coeli

Mycena lux-coeli (bioluminescent species of mushroom)

火星

かせい

Mars

Mars (planet)

火の粉

ひのこ

étincelles

sparks

火山灰

かざんばい

cendre volcanique

volcanic ash

火の玉

ひのたま

boule de feu

fireball