Sens du Mot 点を稼ぐ

てんをかせぐ ten o kasegu

点を稼ぐ se lit てんをかせぐ (ten o kasegu) et signifie marquer des points.

Sens

Français

  1. marquer des points
  2. se faire bien voir
  3. chercher à plaire
  4. gagner des points
  5. s'attirer les faveurs

Anglais

  1. to score points with (a person)
  2. to curry favor with (favour)

Lecture

Kana

てんをかせぐ

Romaji

ten o kasegu

Variantes d’Écriture

  • 点をかせぐ てんをかせぐ tenokasegu

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 93648 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

点数を稼ぐ

てんすうをかせぐ

marquer des points

to score points with (a person)

点数稼ぎ

てんすうかせぎ

recherche de points

point-scoring

点検

てんけん

inspection

inspection

点滅

てんめつ

clignotement

switching on and off (of a light)

点訳

てんやく

traduction en braille

translating into Braille

点検済み

てんけんずみ

vérifié

checked up

点検口

てんけんこう

trappe de visite

access hole (usu. floor or ceiling trap)

点検商法

てんけんしょうほう

arnaque à l'inspection

unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacement items

点火系

てんかけい

système d'allumage

ignition system

点火器

てんかき

allumeur

igniter

点光源

てんこうげん

source de lumière ponctuelle

positional light source

点描主義

てんびょうしゅぎ

pointillisme

pointillism