Sens du Mot 点検商法

てんけんしょうほう tenkenshouhou

点検商法 se lit てんけんしょうほう (tenkenshouhou) et signifie arnaque à l'inspection.

Sens

Français

arnaque à l'inspection
escroquerie à l'inspection
vente frauduleuse par fausse inspection
vente frauduleuse sous prétexte d'inspection

Anglais

unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacement items

Lecture

Kana

てんけんしょうほう

Romaji

tenkenshouhou

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 28140 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

点検

てんけん

inspection

点検済み

てんけんずみ

vérifié

checked up

点検口

てんけんこう

trappe de visite

access hole (usu. floor or ceiling trap)

会計検査院法

かいけいけんさいんほう

loi sur la cour des comptes

The Board of Audit Act

検査法

けんさほう

méthode d'inspection

inspection method

農産物検査法

のうさんぶつけんさほう

loi sur l'inspection des produits agricoles

Agricultural Produce Inspection Law

金融商品取引法

きんゆうしょうひんとりひきほう

loi sur les instruments financiers et les bourses

Financial Instruments and Exchange Act

武士の商法

ぶしのしょうほう

commerce à la manière d'un samouraï

amateurish and haughty way of doing business

士族の商法

しぞくのしょうほう

manière inexpérimentée et hautaine de faire des affaires

amateurish and haughty way of doing business

包括通商競争力法

ほうかつつうしょうきょうそうりょくほう

loi omnibus sur le commerce et la compétitivité

Omnibus Trade and Competition Act

悪徳商法

あくとくしょうほう

pratiques commerciales malhonnêtes

unscrupulous business practices

炎上商法

えんじょうしょうほう

marketing d'indignation

outrage marketing (deliberately stirring up controversy to generate publicity)

Phrases d’Exemple

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。

Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements.