Sens du Mot 無い物は無い

ないものはない naimono ha nai

無い物は無い se lit ないものはない (naimono ha nai) et signifie on a tout ce qu'il faut.

Sens

Français

  1. on a tout ce qu'il faut
  2. on n'a pas ce qu'on n'a pas

Anglais

  1. there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have
  2. nonexistent
  3. not in one's possession
  4. we (I, he, she, etc.) don't have what we don't have

Lecture

Kana

ないものはない

Romaji

naimono ha nai

Suite des Traits

6 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 43340 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

無生物

むせいぶつ

objet inanimé

inanimate object

無機物

むきぶつ

substance inorganique

inorganic substance

無機化合物

むきかごうぶつ

composé inorganique

inorganic compound

本来無一物

ほんらいむいちもつ

à l'origine rien n'existe

all things are essentially nothingness

無い

ない

ne pas avoir

not

無理強い

むりじい

contrainte

forcing

無駄遣い

むだづかい

gaspillage

waste (of money, time, etc.)

無人

むじん

inhabité

shorthandedness