Sens du Mot 無常の風

むじょうのかぜ mujou no kaze

無常の風 se lit むじょうのかぜ (mujou no kaze) et signifie vent de l'impermanence.

Sens

Français

vent de l'impermanence
vent de la mort

Anglais

wind of impermanence (that ends people lives, like the wind scattering a flower's petals)

Lecture

Kana

むじょうのかぜ

Romaji

mujou no kaze

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 62696 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

無風

むふう

sans vent

windless

無常

むじょう

impermanence

uncertainty

無常感

むじょうかん

sentiment de l'impermanence

sense of the vanity of life

無風区

むふうく

siège électoral sûr

safe electoral seat

無風流

ぶふうりゅう

grossier

unrefined

無風帯

むふうたい

zone de calmes

calm belt (e.g. doldrums)

無常鳥

むじょうちょう

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

無風選挙

むふうせんきょ

élection sans opposition

election in a safe seat

常陸国風土記

ひたちのくにふどき

Hitachi Fudoki

Hitachi Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hitachi province; approx. 720 CE)

火宅無常

かたくむじょう

impermanence

impermanent (like a burning house)

諸行無常

しょぎょうむじょう

impermanence de toutes choses

all things must pass

常陸風土記

ひたちふどき

hitachi fudoki

Hitachi Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hitachi province; approx. 720 CE)