Sens du Mot 無念千万

むねんせんばん munensemban

無念千万 se lit むねんせんばん (munensemban) et signifie extrêmement déçu.

Sens

Français

  1. extrêmement déçu
  2. profondément mortifié
  3. très vexé
  4. être très déçu
  5. être mortifié
  6. être profondément contrarié
  7. extrêmement décevant
  8. mortification profonde

Anglais

  1. being really disappointed
  2. feeling utterly mortified
  3. being deeply vexed

Lecture

Kana

むねんせんばん

Romaji

munensemban

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 46894 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

無礼千万

ぶれいせんばん

extrêmement impoli

extremely rude (impertinent, impolite)

千万無量

せんまんむりょう

innombrable

innumerable

無念

むねん

regret

freedom from obstructive thoughts

無念がる

むねんがる

regretter

to regret

無想無念

むそうむねん

libéré de toute pensée distrayante

being free from all distracting thoughts

無念無想

むねんむそう

libéré de toute pensée mondaine

free from worldly or worthless thoughts

無念を晴らす

むねんをはらす

se venger

to take revenge

不届き千万

ふとどきせんばん

très impoli

very rude

失敬千万

しっけいせんばん

extrêmement impoli

extremely rude (impertinent, impolite)

千万

せんばん

extrêmement

exceedingly

迷惑千万

めいわくせんばん

extrêmement ennuyeux

great nuisance

遺憾千万

いかんせんばん

extrêmement regrettable

highly regrettable