Sens du Mot 無縁墓地

むえんぼち muembochi

無縁墓地 se lit むえんぼち (muembochi) et signifie cimetière pour indigents.

Sens

Français

cimetière pour indigents
fosse commune
cimetière pour personnes sans famille

Anglais

cemetery for those who left no relatives behind
potter's field

Lecture

Kana

むえんぼち

Romaji

muembochi

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 101279 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

無縁墓

むえんばか

tombe sans famille

tomb of someone with no relatives to mourn their death

無地

むじ

uni

plain

無縁

むえん

sans rapport

unrelated to the teachings of Buddha

無縁社会

むえんしゃかい

société sans liens

society in which individuals are isolated and have weak personal links between each other

無縁仏

むえんぼとけ

person (or their spirit) who died with no one to tend their grave

無縁塚

むえんづか

tomb of someone with no relatives to mourn their death

墓地

ぼち

cimetière

cemetery

共同墓地

きょうどうぼち

cimetière public

public cemetery

集団墓地

しゅうだんぼち

fosse commune

mass grave

公園墓地

こうえんぼち

cimetière paysager

garden cemetery

地縁

ちえん

lien territorial

territorial relationship

地縁集団

ちえんしゅうだん

groupe social ayant des liens territoriaux

social group with common ties to a region