Sens du Mot 無言の行

むごんのぎょう mugon no gyou

無言の行 se lit むごんのぎょう (mugon no gyou) et signifie vœu de silence.

Sens

Français

vœu de silence
pratique ascétique du silence

Anglais

ascetic practice of silence

Lecture

Kana

むごんのぎょう

Romaji

mugon no gyou

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 31935 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

無言

むごん

silence

silence (not speaking)

無理を言う

むりをいう

demander l'impossible

to ask a big favour

無言電話

むごんでんわ

appel silencieux

silent phone call (form of harassment)

無言フォロー

むごんふぉろー

suivre sans message

following someone (on social media) without writing them a message (to introduce oneself)

言行

げんこう

paroles et actes

speech and behaviour (behavior)

前言往行

ぜんげんおうこう

paroles et actes des anciens

words and deeds of the people of yore

言ふ方無し

いうかたなし

indescriptible

unspeakable

市町村防災行政無線

しちょうそんぼうさいぎょうせいむせん

réseau de radiocommunication municipal pour la gestion des catastrophes

Municipal Disaster Management Radio Communication Network

言行不一致

げんこうふいっち

incohérence entre les paroles et les actes

inconsistency between one's words and actions

防災行政無線

ぼうさいぎょうせいむせん

système radio d'urgence pour la prévention des catastrophes

government emergency radio system for disaster prevention and relief

言行一致

げんこういっち

cohérence entre les paroles et les actes

acting up to one's words

無人

むじん

inhabité

shorthandedness