Sens du Mot 焼き尽くす

やきつくす yakitsukusu

焼き尽くす se lit やきつくす (yakitsukusu) et signifie brûler complètement.

Sens

Français

brûler complètement
réduire en cendres
consumer par le feu
ravager par le feu

Anglais

to burn completely
to consume (by fire)
to burn to nothing
to burn to the ground
to reduce to ashes

Lecture

Kana

やきつくす

Romaji

yakitsukusu

Variantes d’Écriture

焼きつくす やきつくす yakitsukusu
焼き尽す やきつくす yakitsukusu

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 134332 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

焼き直す

やきなおす

griller à nouveau

to grill again

焼き芋

やきいも

patate douce rôtie

roasted sweet potato

焼却

しょうきゃく

incinération

incineration

焼結

しょうけつ

frittage

sintering

焼き締め

やきしめ

yakishime

yakishime chinaware

尽くす

つくす

épuiser

to do to exhaustion

論じ尽くす

ろんじつくす

discuter à fond

to discuss fully

出尽くす

でつくす

s'épuiser

to come out completely

立ち尽くす

たちつくす

rester planté

to keep standing

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

épuiser tous les moyens

to try all possible means

人事を尽くす

じんじをつくす

faire tout ce qui est humainement possible

to do as much as is humanly possible

全力を尽くす

ぜんりょくをつくす

faire de son mieux

to do one's best