Sens du Mot 焼け跡世代

やけあとせだい yakeatosedai

焼け跡世代 se lit やけあとせだい (yakeatosedai) et signifie génération des ruines de guerre.

Sens

Français

génération des ruines de guerre
génération d'après-guerre
génération yakeato
génération de l'après-guerre
génération ayant vécu son enfance durant la Seconde Guerre mondiale au Japon
génération Yakeato

Anglais

generation comprising those who were children during WWII (in Japan)

Lecture

Kana

やけあとせだい

Romaji

yakeatosedai

Suite des Traits

5 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 104376 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

焼け跡

やけあと

ruines d'un incendie

ruins of a fire

旧世代

きゅうせだい

ancienne génération

older generation

世代

せだい

génération

generation

新世紀世代

しんせいきせだい

milléniaux

millennials

異世代

いせだい

intergénérationnel

intergenerational

世代交代

せだいこうたい

alternance de générations

alternation of generations

次世代

じせだい

prochaine génération

next generation

世代管理

せだいかんり

gestion des générations

generation management

世話焼き

せわやき

personne serviable

helpful person

世話を焼く

せわをやく

s'occuper de

to take care of someone

世話が焼ける

せわがやける

donner du souci

to require the care of others

世話の焼ける

せわのやける

qui demande des soins

needing care (of a person)